Em Lisboa Notícias

Parabéns pelos 123 anos...

Doodle de Fernando Pessoa em google.pt

Hoje Fernando Pessoa, grande intelectual português faria 123 anos. Para comemorar, o Google lançou um
doodle (logotipo do Google personalizado para uma data comemorativa) comemorando tal data.

Conhecido como Fernando Pessoa, Fernando António Nogueira Pessoa, nasceu em 13 de Junho de 1888, no Chiado, em Lisboa e faleceu em 30 de Novembro de 1935, com 47 anos, de cirrose hepática.

Eu e a estátua de Fernando Pessoa no Café a Brasileira

Fernando Pessoa atuou em várias áreas do conhecimento humano, mas foi como escritor que obteve maior destaque. Para ver uma biografia completa do poeta português, acesse a Wikipedia.

E para finalizar este post, deixo um dos meus poemas preferidos do mestre Fernando Pessoa que em poucas palavras resume como ninguém os sentimentos humanos.

Fernando Pessoa

Onde você vê

Onde você vê um obstáculo,
alguém vê o término da viagem
e o outro vê uma chance de crescer.

Onde você vê um motivo pra se irritar,
Alguém vê a tragédia total
E o outro vê uma prova para sua paciência.

Onde você vê a morte,
Alguém vê o fim
E o outro vê o começo de uma nova etapa...
Onde você vê a fortuna,
Alguém vê a riqueza material
E o outro pode encontrar por trás de tudo, a dor e a miséria total.

Onde você vê a teimosia,
Alguém vê a ignorância,
Um outro compreende as limitações do companheiro,
percebendo que cada qual caminha em seu próprio passo.

E que é inútil querer apressar o passo do outro,
a não ser que ele deseje isso.
Cada qual vê o que quer, pode ou consegue enxergar.

"Porque eu sou do tamanho do que vejo.
E não do tamanho da minha altura."

Abraço a todos.

Leia mais

Compartilhar Tweetar Pin It +1

0 Comentários

Em Curiosidades Notícias

Dia dos namorados no Brasil (e São Valentim em Portugal)



Comemorado em 14 de fevereiro em terras lusas, o Dia de São Valentim é conhecido também como o dia dos namorados. No Brasil a data é comemorada hoje, dia 12 de junho.

Para não deixar passar em branco essa data, deixo para vocês amigos do Conexão Portugal uma música que traz na sua simplicidade e no seu arranjo uma mensagem que toca os corações mais apaixonados.


Feliz dia dos namorados para todos e principalmente para a minha namorada (e esposa) Beth.

Leia mais

Compartilhar Tweetar Pin It +1

0 Comentários

Em Humor Viver

Furadas portuguesas com certeza - Nº 1

E a furada campeã é...

Essa furada sem dúvida ganha disparado de todas as outras. Não há um viajante sequer que não tenha se enrolado com ela. Ela está em todos os cantos, em cada esquina de Portugal, mas para alguns é como se fosse uma desconhecida. Sabe de quem estou falando? Da nossa querida, amada e muito esperada, a furada campeã: A língua portuguesa!

Seja boa com ela que ela será com você...

Não há um turista que ao visitar Portugal não tenha se enrolado um pouquinho com ela. Até para os mais treinados, às vezes um deslize acontece. Já para aqueles que estão experimentando o português em Portugal pela primeira vez, não há como fugir de uma saia justa. Quer apostar?

Vá a uma cafeteria e peça um Sonho. Tem? Não! Agora peça uma Bola de Berlim. Tem? É claro que tem!

É um Sonho? Sim. É uma Bola de Berlim? Sim, também.

E o doce mais famoso de Portugal, que tem em qualquer lugar? Pastel de Belém, certo? Errado! Pastel de Nata é a resposta certa. O de Belém, só em Belém! Quem nunca pediu um e ouviu essa frase?

O pastel de Belém original. Agora bateu uma fome...

E não faltam histórias de pessoas que estavam em uma bicha e não sabiam nem o que era, ou que furavam uma e ouviam aos gritos "Para trás da bicha. Ela começa do outro lado."

Uma bicha ou uma fila? Depende de quem escuta...

E para aquelas noites mais "calientes", depois de tomar umas ginjas e beber um bom vinho? Você precisa colar alguma coisa? Precisa de um durex? No Brasil, não, mas em Portugal com certeza sim.

Entendeu pra que serve o durex?
Recebi por e-mail

Mas para mim, a grande campeã do troca-troca verbal foi o que aconteceu com o meu amigo. Ele foi lavar suas roupas na lavanderia e perguntou se poderia deixar suas cuecas também. A atendente caiu na gargalhada. Ninguém sabia o motivo, até que ela falou que "cá em Portugal cuecas são calcinhas no Brasil.".
Foi o suficiente para todos cairmos na gargalhada.

Cuecas e calcinhas? Ou será slips e cuecas? 

E poderíamos ficar neste post por muito mais tempo, pois histórias engraçadas não iriam faltar. Dúvida? E o que falar das gírias locais? Essa só vivendo lá para aprender e decorar, pois tem cada uma...

Com certeza não conhecer o um pouquinho do português de Portugal antes de fazer uma visita é a maior furada, mas também é a que traz as melhores recordações de viagem, não é mesmo? Afinal, o que é uma viagem sem uma boa história para contar?

Parece que as férias foram bem animadas, não é mesmo?

Para conhecer um pouco mais sobre as palavras portuguesas e seus significados, veja no menu o item Falar que é atualizado de tempos em tempos com várias palavras interessantes.

Confira todas as furadas portuguesas e lisboetas abaixo:

Portuguesas 2ª: http://www.conexaoportugal.com/2011/06/furadas-portuguesas-com-certeza-n-2.html
Portuguesas 3ª: http://www.conexaoportugal.com/2011/05/furadas-portuguesas-com-certeza-n-3.html
Portuguesas 4ª: http://www.conexaoportugal.com/2011/05/furadas-portuguesas-com-certeza-n-4.html
Portuguesas 5ª: http://www.conexaoportugal.com/2011/05/furadas-portuguesas-com-certeza-n-5.html

Lisboetas 1ª - http://www.conexaoportugal.com/2011/04/5-programas-de-indio-em-lisboa-1.html
Lisboetas 2ª - http://www.conexaoportugal.com/2011/04/5-programas-de-indio-em-lisboa-2.html
Lisboetas 3ª - http://www.conexaoportugal.com/2011/04/5-programas-de-indio-em-lisboa-3.html
Lisboetas 4ª e 5ª - http://www.conexaoportugal.com/2011/04/5-programas-de-indio-em-lisboa.html


Leia mais

Compartilhar Tweetar Pin It +1

0 Comentários

Em Viver

Quem é Passos Coelho?

Esperamos que sim!

Passos Coelho é um jovem político português que se apresentou como alternativa ao já desgastado e ex primeiro-ministro José Sócrates. Nascido em 1964, começou a atuar na política cedo e foi ganhando importancia no cenário político português até que, em março de 2010, atingiu o auge da sua carreia ao se tornar presidente do PSD - Partido Social Democrata, o mesmo do atual presidente Anibál Cavaco Silva.

Encontro do presidente com o primeiro ministro

Em meio as diversos problemas que levaram Portugal a realizar uma eleição legislativa, Passos Coelho acabou por abocanhar o cobiçado cargo de primeiro-ministro português, deixando o demissionário (e novamente concorrente?) José Sócrates em vice. Agora cabe ao Sr. Passos Coelho guiar Portugal para águas mais calmas e fazer com que a nação volte a crescer economicamente.

Boa sorte ao Sr. Passos Coelho para que faça de Portugal a nação que ela merece ser!

Leia mais

Compartilhar Tweetar Pin It +1

0 Comentários

Em Comidas Curiosidades Lisboa

Café: uma paixão nacional. Como pedir um café em Portugal.


Aprendi a beber café aqui em Lisboa. Descobri que o café daqui é muito mais saboroso do que é servido no Brasil. Além de beber, também aprendi a tirar e servir o café.

Trabalhei num café logo no mês seguinte à minha chegada a Portugal e até o momento, não estava habituada ao modo de falar e às expressões utilizadas no dia-a-dia.

Eu, que só conhecia café com leite, pingado e o italiano, pareceu-me fácil servir cafezinhos no balcão até eu descobrir que aqui, café é coisa séria e tem diferentes formas de ser apreciado.

Café é uma paixão nacional!


Já tinha ouvido falar sobre os baristas, que estão para o café assim como os escanções (sommeliers) estão para o vinho. Mas nunca imaginei que existe um barista dentro de cada português. Principalmente no "meu" português, que só bebe "quase cheio".
Para você que pretende visitar Lisboa ou que pretende se aventurar no mundo dos baristas, seguem alguns modos de servir o café (pelo menos são estes os que aprendi a servir) divididos por categorias:

Quantidade: curto, normal, quase cheio, cheio, banheira.
Chávena (xícara): chávena fria, chávena escaldada, abatanado, americano.
Tipos: carioca, sem princípio, escorrido, descafeinado, garoto, meia de leite, bica, cimbalino.
E não posso deixar de citar aquele que minha mãe e todas as velhinhas mais amam: o galão!

Galão com torradas: o pedido mais comum nos pequenos almoços

Galão no copo que eu costumava servir os clientes do Stuppendo

Leia mais sobre como pedir um café em Lisboa aqui.

Abraços de Lisboa.

Debora Midori

Leia mais

Compartilhar Tweetar Pin It +1

0 Comentários

Em Porto e Norte

Furadas portuguesas com certeza - Nº 2

A imagem acima dá a dica da próxima furada. É perto, muito perto...

Segundo o dicionário, claustrofobia por definição seria o "medo mórbido dos espaços pequenos e fechados". Pois se você tem pânico de locais fechados ou apertados ou tem fobia com o acumulo de gente, alguns pontos turísticos devem ser evitados.


Esse tipo de furada não esta restrita a Portugal, mas a todas cidades muito antigas. Sempre há um monumento em que você se sente como uma sardinha enlatada. Além do mais, haja disposição para subir degraus em alguns monumentos. Além de ficar apertado você tem que ter preparo físico para chegar a alguns locais ou subir muitos (muitos mesmos) degraus de escada.

detalhe da Câmara Municipal do Porto

Por isso, nossa furada vice-campeã vai para: Torre dos Clérigos, com seus 75 metros e 240 degraus. Localizada na antiga, mui nobre, sempre leal e invicta cidade do Porto, você com certeza irá esbarrar com muitos turistas em suas escadarias apertadas.

Recomendo todos a visitarem, desde que tenham condições de subir e não sejam claustrofóbicos.

No início até que começa com um bom espaço...

Claro que o espaço é proporcional ao seu tamanho...

Depois aperta...

Para qualquer tamanho...

Mas no final essa vista compensa o aperto!

Para rever as outras furadas portuguesas, veja:

E as furadas de Lisboa, veja:
1ª - http://www.conexaoportugal.com/2011/04/5-programas-de-indio-em-lisboa-1.html
2ª - http://www.conexaoportugal.com/2011/04/5-programas-de-indio-em-lisboa-2.html
3ª - http://www.conexaoportugal.com/2011/04/5-programas-de-indio-em-lisboa-3.html
4ª e 5ª - http://www.conexaoportugal.com/2011/04/5-programas-de-indio-em-lisboa.html

Leia mais

Compartilhar Tweetar Pin It +1

0 Comentários